Swire Properties
Communications for 5 Stars Street, Pacific Place, CityPlaza and Beauty Zone
Swire Properties is the property arm of one of Hong Kong’s largest and best-known conglomerates the Swire Group. Swire Properties designs, develops and manages mixed-use developments that successfully transform urban areas.

5 star Street was our first collaboration with Swire. Working with creative agency Marc n Chantal, Straight was charged with writing its sales brochure in both Chinese and English. Located in the city’s up-and-coming Star Street neighbourhood, 5 Star Street is a boutique residential project targeted at young urban sophiscates. To meet the challenge, Straight opted for a classy, trend-setting voice and injected into the copy plenty of ideas expressing tastes and cravings of the social scene, its fashion and epicurean palettes.

Pacific Place and Cityplaza were two of the more recent Swire projects. Working with creative agency Imagination, Straight was appointed to create new website content in English as well as Chinese for the two malls, whose websites were undergoing a complete redesign to enable a mobile-first, fully responsive layout. Apart from general mall descriptions for first-level navigation pages, Straight also produced brand descriptions for several hundreds of brands and shops carried by the malls.

Beauty Zone is our latest Swire collaboration to date. Launched in 2014, Beauty Zone is a one-stop designer beauty shopping destination housed inside Cityplaza, Swire’s high-traffic mall in Island East. To prep for the launch, Swire appointed Straight to create for a hip urban voice to draw beauty junkies working in the neighbourhood. The job entailed a number of deliverables, including the creation of several outdoors ads, DMs, press releases and launch invitations in English.
2015© Straight Communications. All rights reserved
entertainment translation hk   corporate copywriting hk   copywriting hk   ad translation hong kong   chinese copywriting hong kong chinese   design copywriting hk   advertising copywriting hk   simplified translation hk   interior copywriting hong kong   corporate translation hk   fashion copywriting hong kong fashion   fashion translation hk   lifestyle translation hong kong   art Interpreter hk   corporate translation hong kong   creative translation hk   ad translation hk   lifestyle translation hk   corporate copywriting hong kong   art interpretation hong kong   advertising translation hk   cantonese translation hk   translation agency hk   hong kong translation   translation hong kong   english copywriting hong kong   food transltion hong kong   website localization hong kong   cantonese translation hong kong   creative translation hong kong   website localization hk   food copywriting hk   chinese translation hong kong   creative copywriter hk   english copywriter hong kong   chinese copywriting hk   simplified translation hong kong   translation agency hong kong   chinese translation hk   hospitality copywriting hong kong   creative copywriting hk   translation hong kong design   mandarin translation hong kong   ad copywriting hong kong   hotel translation hk   creative copywriter hong kong   entertainment translation hong kong   art translation hong kong   advertising translation hong kong   entertainment copywriting hk   fashion copywriting hk   copywriting hong kong   translation service hong kong   interior copywriting hk   restaurant translation hong kong   chinese copywriter hk   architecture copywriting hk   art copywriting hong kong   luxury translation hk   luxury translation hong kong   interior translation hong kong   design translation hk   hotel copywriting hk   hotel copywriting hong kong   luxury copywriting hong kong   restaurant copywriting hong kong   design copywriting hong kong   art translation hk   entertainment copywriting hong kong   copywriter hong kong   food copywriting hong kong   ad copywriting hk   lifestyle copywriting hk   advertising copywriting hong kong   lifestyle copywriting hong kong   english copywriting hk   mandarin translation hk   hotel translation hong kong   luxury copywriting hk   architecture translation hong kong   art Interpreter hong kong   translation service hk   restaurant copywriting hk   interior translation hk   architecture copywriting hong kong   hk translation   english copywriter hk   restaurant translation hk   architecture translation hk   art copywriting hk   creative copywriting hong kong   hospitality copywriting hk   art interpretation hk