06
服务 / 文案
文案
数字文案 /
网站文案 /
通讯 /
敍事 /
语调 /
文案公司 /
文案撰稿 /
文案撰写香港/
文案公司香港/
平均而言， 一般人只会阅读页面上28%的文案。读者倾向于快速扫读关键字，从中抓取引起他们注意的字句。文案要能做到主次分明、标题清晰、段落简洁，写得到位兼引人入胜，方能吸引读者仔细阅读；而故事性强的编写风格，更能成功持久地锁住观者的注意力。
Straight自15年前起开始创作文案，既是出色的故事讲述者，亦是“字优经济”专家。我们的撰稿文字精炼，道出客户所想，灵活呈现个性特质，以触动其目标群众。
从酒店命名、金融活动标语、初创企业计划简报、地产销售手册、保险业销售渠道、主席讲辞、年度报告，到博客、会员通讯以及长篇思维领导力文章，Straight 制作的高质量文案作品一直深受客户欣赏，并于金融、银行、保险、地产、教育和非政府组织等众多行业中，与客户建立起长期合作关系。
除了丰富的文案创作经验之外，卓越的双语能力也是我们另一项独到的优势。想体验Straight的精妙文字，可点击此处，查看英文页面，或浏览我们的创译作品。文字以外，我们亦提供全方位服务，助您将精彩的创新文案嵌入到公司现行的设计框架；又或从头开始，重新设计网页、小册子或社交媒体项目。您可即刻前往Straight主页，查看我们的整体式服务。
金融文案
从彭博、标普等蓝筹股，到资产管理公司和金融科技初创企业，Straight 协助众多金融机构开发定位化、建立信任的双语内容。点击此处了解更多。
保险文案
在过去五年，Straight 参与了各类保险项目的文案创作及翻译工作，内容涵盖网站、宣传册子及单张、短片到案例研究，以及 B2C 和 B2B 保险公司的奖项陈述。点击此处，了解更多我们的保险写作经验。
企业和初企文案
Straight是各行各业的企业和初企文案合作伙伴，值得信赖。我们对每种业务的运作方式充满好奇，亦细意发掘个别细节并及独特之处，以确保最终的创作顾及所有利益相关者的兴趣与需要。点击此处，了解更多关于我们的企业和初企文案项目。
科技与创新文案
作为多家国际数据公司和本地创科机构（包括香港科技园公司和香港数码港等）值得信赖的内容合作伙伴，我们定期为本地科技初创企业提供双语内容文案和翻译服务。点击此处，了解更多关于我们的科技与创新文案项目。
非政府组织文案
Straight 在非政府通讯领域累积了丰富的专业经验，自 2017 年以来一直是联合国难民署（UNHCR）的双语直接营销合约合作伙伴。我们热衷为非政府组织筹款，并为香港以至全球的弱势社群服务。点击此处，了解更多关于我们的非政府组织文案项目。
教育文案
无论是高水平的学术研究项目，以至面向学生的生动宣传文案，Straight 与许多国际学院及几近所有香港主要大专院校均有合作。从全面的医学院双语网站内容革新，到采用两种语言撰写研究论文总结，我们在教育翻译方面的专业知识是首屈一指的。点击此处，了解更多关于我们的教育文案项目。
艺术与文化文案
Straight的半数团队来自媒体和新闻行业，我们精通艺术和文化事务，在过去十年与香港多家美术馆和公共机构合作，参与大量艺术节目的文案和翻译项目。点击此处，了解更多关于我们的艺术与文化文案项目。
酒店及物业文案
我们在奢侈品、室内设计、建筑、设计和文化事务方面的专业写作知识，以及卓越的双语能力深得客户信任，得以在各主要酒店、住宅和商业房地产项目中合作。点击此处，了解与我们合作过的品牌与公司。
我们与Straight已合作了超过两年，我诚意推荐他们的服务。我们的业务讲求灵活、弹性和效率，经常都要赶在紧迫的时限前完成工作，而Straight每次都能够快速地交回稿件。
Related Services
Editing & Rewriting