06

服务 / 酒店及物业文案

酒店及物业文案

服務業文案 /
餐饮部文案 /
酒店文案 /
房地产文案 /
室内装潢文案 /
建筑文案 /
酒店文案香港 /
房地产文案香港 /

Home 5 服务 5 Hospitality F&B Copywriting | Copywriting, Translating & Editing

游客对酒店或开发项目的第一印象,通常来自其官方网页;而您与观众的文字交流方式,会产生关键影响。奢华酒店可能希望强调感官享受,着意培养情感上的联系;时尚精品项目则由表至里紧贴当下流行趋势;而五星级写字楼和零售项目可能会选择建立地点上的归属感,以突显其位置优势—千言万语,还看目标受众而定。

从中港精品或高净值开发项目的销售手册,到五星级酒店或豪华住宅的网站、语调指南和顾客服务宣传资料,以至商业开发项目的投资者报告,或主要地产集团的奖项陈述。过去15 年,Straight 在酒店和地产物业文案方面创作甚丰,我们在奢侈品、室内设计、建筑、设计和文化方面的专业写作技巧,以及卓越的双语能力,是赢得客户信任的原因。

The Hari

集团用语指引
伦敦酒店网站内容策略与制作
香港酒店网站内金策略与制作
员工手册内容
www.thehari.com

太古地产

物业销售手册文案
太古广场网站内容更新
太古城中心网站内容更新
《InHouse》杂志翻译

会德丰地产

奖项陈述
广告文案
销售手册

宝华世纪金融集团 (BWC Financial Group)

港澳智慧城销路拓展项目
社交媒体帖子制作

伍兹贝格 (Woods Bagot)

书籍翻译

Gramercy

销售内容

我们与Straight已合作了超过两年,我诚意推荐他们的服务。我们的业务讲求灵活、弹性和效率,经常都要赶在紧迫的时限前完成工作,而Straight每次都能够快速地交回稿件。

Francis Kor,纽约时报亚太区业务部主管

j

Related Services

Editing & Rewriting

Graphic Design
Digital Copywriting

Related Work

Swire
IHS Markit
New York Times
The UN Refugee Agency
GE
Super Park
Woods Bagot
Harmony Advisors
Pfizer
w

Related Blogs

COVID Advertising

品牌故事

内容策略
品牌定位
自传、回忆录及企业发展史
公司简介
演辞及献辞
品牌语调指南
命名、标语与标题
文案审视

品牌讯息

思维领导
白皮书
个案研究
博客与文章

网站.程式.视频

网页设计
电邮营销
视频营销
数码文案
内容审核
资讯图表
应用设计

搜索引擎优化与成长营销

SEO & SEM
付费搜寻
客户开发
分析與報告
社交媒体营销
影响者营销
中国内地社交媒体营销
内容审核

平面宣传

平面设计
宣传册、传单与广告設計
募资、销售简报
新闻稿与广告
新闻通讯、报告与书籍

Straight.

一言能尽,直话「值」说。

电邮  info@straight.hk
电话 +852 2577 8001

香港湾仔告士打道80号17楼