00

服務 / 企業和初企翻譯

企業和初企翻譯

商業翻譯 /
企業翻譯 /
初企翻譯 /
企業翻譯香港 /
企業翻譯hk /

 

 

Home 5 Corporate Translation

無論是推廣新保險計劃的產品說明書、闡述全新金融科技解決方案便利性的案例研究、Linkedln帖文,又或傳達公司對ESG的承諾和抱負之完整報告;文字上必須做到語調統一,以建立品牌熟悉度;訊息表達則要精確生動,讓受眾保持興趣及注意力。

Straight是各行各業的企業和初企文案及翻譯合作夥伴,值得信賴。我們對每種業務的運作方式充滿好奇,亦細意發掘個別細節並及獨特之處,以確保最終的創作顧及所有利益相關者的興趣與需要—中英文亦然。若您想從競爭對手中脫穎而出,並與具備高實力且深明你需要的工作夥伴建立長期合作關係,今天就來和Straight聊聊。

陞域集團(STAN Group)

中英文通訊
網站雙語文案 + 翻譯
企業理念文案 + 翻譯
總裁的話文案 + 翻譯
投資者簡報翻譯

高宏國際顧問有限公司

初創宣傳冊翻譯

SuperPark

網站 + 通訊英譯中

美時(Lamex)

產品手冊、設計、文案及翻譯
銷售簡報文案及翻譯

 

嘉士伯

社交媒體帖文翻譯

BMW

品牌會員宣傳冊文案及翻譯
小型網站內容翻譯
社交媒體文案及翻譯

我們與Straight已合作了超過兩年,我誠意推薦他們的服務。我們的業務講求靈活、彈性和效率,經常都要趕在緊迫的時限前完成工作,而Straight每次都能夠快速地交回稿件。

Francis Kor,紐約時報亞太區業務部主管

j

Related Services

Editing & Rewriting

Graphic Design
Digital Copywriting

Related Work

Swire
IHS Markit
New York Times
The UN Refugee Agency
GE
Super Park
Woods Bagot
Harmony Advisors
Pfizer
w

Related Blogs

COVID Advertising

Straight.

一言能盡,直話「值」說。

電郵  info@straight.hk
電話 +852 2577 8001

香港灣仔告士打道80號17樓