00
服務 / 非牟利及慈善機構翻譯
非牟利及慈善機構翻譯
非政府組織翻譯 /
慈善翻譯 /
非政府組織翻譯香港 /
非政府組織翻譯hk /
講述涉及人道主義問題和危機的故事，道出非政府組織/非牟利機構如何提供支援，並匯報有關協助所帶來的影響 — 以上基本概括了非政府組織/非牟利機構文案與翻譯的重點內容。要在文字上表現出色，秘訣在於能夠在情感上引起讀者與捐助者的共鳴，從而說服他們採取行動。
從迎新手冊、定期會訊、捐贈呼籲、年度工作報告，以至廣泛的案例研究和項目報告，Straight 通過熟練的敘事及翻譯技巧傳遞訊息，將冰冷的統計數字重近詮釋，立體呈現核心主題，向捐助者作出有力呼籲。
聯合國難民署（UNHRC）
定期會訊策略、設計、內容文案及翻譯
捐贈呼籲策略、設計、內容文案翻譯
報告製作
迎新禮包
信件與通訊翻譯
網站內容
無國界醫生（MSF）
迎新書刊設計、內容文案及翻譯
迎新eDM文案及翻譯
宣傳冊文案及翻譯
國際特赦組織
小冊子文案及翻譯
香港海洋公園保育基金（OPCFHK）
年報策略、內容文案及翻譯（英譯中）
賽馬會社會創新設計院
報告內容編輯及英譯中
仁愛堂
年報編輯及翻譯
我們與Straight已合作了超過兩年，我誠意推薦他們的服務。我們的業務講求靈活、彈性和效率，經常都要趕在緊迫的時限前完成工作，而Straight每次都能夠快速地交回稿件。
Related Services
Editing & Rewriting
Graphic Design
Digital Copywriting
Related Work
Swire
IHS Markit
New York Times
The UN Refugee Agency
GE
Super Park
Woods Bagot
Harmony Advisors
Pfizer
Related Blogs
COVID Advertising