00

SERVICES / FINANCE TRANSLATION

Finance Translation

Banking Translation / ESG Translation / Sustainability Translation / CSR Translation / Fintech Translation / Finance Translation Hong Kong / Finance Translation HK /

   
Home 5 Finance Translation

Financial translation needn’t be dry, dull, or exasperatingly cautious. Whether we’re drafting a thought-leadership piece on Chinese bonds, writing a Private Equity case study, fine-tuning a LinkedIn ad script, developing messaging for a fintech start-up, translating a slogan for an social ad or conceptualising TOV for web revamp, Straight not only strives to understand the nuance of your business, we make a huge effort to make complex financial information interesting to read and easy to understand, so it keeps a blase financier engaged and a layman on track. From cryptocurrencies and family offices to ESG and ECM, we have the domain expertise to help set you apart from your competitors.

 

Standard & Poor’s

English & Chinese messaging copywriting and translation 
Thought-leadership copywriting and translation 
Conference eDMs copywriting and translation 
Blogs English to Simplified Chinese translation 

IHS Markit

Factsheet English to Chinese Translation
Blogs copywriting and translation
Thought-leadership copywriting and translation

 

Harmony Advisors

Website design & development 
Website content strategy & production
Website content translation

Emperor Capital Group

Website Content Chinese to English translation 

Phoenician Group

Website design & development 
Website content strategy & production
Website content translation

 

Baptist University Business School

Website content copywriting & translation
Business magazine research articles copywriting & English to Simplified Chinese Translation 

I was particularly impressed by the firm’s ability to seamlessly deliver anything from expert pieces on topics like private equity and factor-based investing to creative assets like banner ads for Bloomberg’s charitable events. I command both their professionalism and versatility and am pleased to recommend their services.

J. Wong, Bloomberg

j

Related Services

Editing & Rewriting

Graphic Design
Digital Copywriting

Related Work

Swire
IHS Markit
New York Times
The UN Refugee Agency
GE
Super Park
Woods Bagot
Harmony Advisors
Pfizer
w

Related Blogs

COVID Advertising

Straight.

But not linear.

Email  info@straight.hk
Tel +852 2577 8001

17/F, 80 Gloucester Road
Wan Chai
Hong Kong